¿Cuánto me cobrará mi abogado de lesiones en la ciudad de Nueva York por manejar mi caso?

Aquí en Nueva York, los honorarios de los abogados de lesiones personales son casi siempre un tercio (1/3) de la suma recuperada, o 33,33%*.  

Un cambio reciente en la ley de lesiones personales de Nueva York ha creado dos opciones distintas para calcular el tercio de honorarios de contingencia. Ambas las analizaremos, pero es importante recordar que los honorarios del abogado de lesiones personales serán de un tercio (33.33%) independientemente de la opción que elija. Esto siempre será consistente.

*La excepción a la tarifa de 1/3 es en un caso de mala praxis médica donde hay una escala móvil, que no está cubierta aquí.

Los abogados de lesiones personales de Nueva York trabajan con honorarios de contingencia

Por lo general, los abogados especializados en lesiones personales de Nueva York trabajan a comisión. Esto significa que su abogado especializado en lesiones personales no cobrará honorarios hasta que el caso se haya resuelto y se haya obtenido una indemnización económica positiva.

Este es el caso ya sea que usted estuvo involucrado en un accidente automovilístico en Brooklyn o en un tropezón y caída en el Bronx. 

En otras palabras, para que un abogado de lesiones reciba el pago, deberá alejarse del caso con dinero a través de un acuerdo o veredicto.

Opción de pago 1: Porcentaje de recuperación neta

En la primera opción, los gastos del caso se deducen del monto total de la indemnización por lesiones personales. El tercio de los honorarios de contingencia se deduce del saldo restante. Esta opción también puede describirse como un tercio de la indemnización neta o un tercio de las ganancias del caso.

En este caso, el cliente asume cierto riesgo, ya que, si el caso no prospera, el abogado tendrá derecho a cobrarle los gastos, que generalmente corren por cuenta del cliente. Por lo tanto, si el caso se pierde, el abogado tiene derecho a facturar el dinero gastado para avanzar con el caso.

En realidad, este "riesgo" no es muy significativo, ya que (1) la gran mayoría de los casos aceptados se resuelven; y (2) la mayoría de los bufetes nunca facturarían a un cliente después de perder su caso. Eso sería realmente una paliza (aunque el abogado tiene derecho a hacerlo con esta opción).

A cambio de asumir este riesgo, el cliente obtendrá un pequeño ahorro al final del caso. Los honorarios del abogado de lesiones personales se calculan después de deducir los gastos, por lo que, en este caso, el abogado de accidentes participa en el pago de los gastos. Esto representa un ahorro de un tercio de los gastos, lo que significa que si los gastos fueran de $1,500.00 en su caso, usted recibiría $500.00 más al final con la Opción 1.

Opción de pago 2: Porcentaje de la recuperación total

La segunda opción cambia ligeramente la ecuación. El tercio de los honorarios se deduce de la indemnización total, en lugar de la indemnización neta. Los honorarios del abogado especializado en lesiones personales son un tercio del monto total de la indemnización. El cliente es responsable de reembolsar al abogado los gastos del caso con el resto.

Bajo esta opción, no existe riesgo de que el cliente reciba una factura por los gastos del caso si pierde.

La desventaja es que el cliente recibirá una pequeña reducción de dinero si usted gana. En este caso, como los gastos se pagan con su parte del acuerdo, el abogado no participa en el costo final. Por lo tanto, usted pierde la contribución de un tercio a los gastos que recibiría con la Opción 1. Como se describió anteriormente, si los gastos en su caso fueran de $1,500.00, usted recibiría $500.00 menos con la Opción 2.

¿Qué tipos de gastos puedo esperar?

Al presentar una reclamación por lesiones personales, es importante comprender los diversos costos que pueden surgir, además de los honorarios de los abogados. Estos gastos adicionales pueden afectar el compromiso financiero total requerido para su caso.

Honorarios de testigos expertos

Los peritos pueden desempeñar un papel crucial para fortalecer su caso al brindar testimonio profesional que respalde sus reclamaciones. Sin embargo, sus servicios tienen un costo y sus honorarios pueden variar según la complejidad del caso. Si necesita un perito, su abogado de lesiones personales en Nueva York le explicará los posibles gastos y cómo podrían afectar su caso.

Costos de presentación ante el tribunal

Iniciar una demanda por lesiones personales implica el pago de tasas judiciales, que son necesarias para tramitar su caso a través del sistema legal. Aunque estas tasas no suelen ser excesivas, sí contribuyen al coste total del litigio. Un abogado especializado en lesiones personales en Nueva York debe proporcionarle un desglose claro de estos gastos legales para que sepa qué esperar.

Tarifas administrativas

Los casos legales suelen implicar gastos administrativos menores que se acumulan con el tiempo. Estos incluyen la copia de documentos, el envío postal y el trabajo administrativo necesario para la preparación del caso. Si bien estos costos pueden parecer menores individualmente, contribuyen a los honorarios totales de su abogado de lesiones personales.

¿Cómo se cubren los gastos en los casos de lesiones personales en Nueva York?

Los honorarios del abogado especializado en lesiones personales en un caso suelen ser adelantados por el abogado que lleva el caso.

Para avanzar en el caso, es necesario invertir dinero en investigar el incidente, contratar investigadores y/o un ingeniero, recopilar historiales médicos, presentar una demanda, notificar a los demandados, pagar las tasas judiciales, tomar declaraciones, crear pruebas demostrativas y preparar el caso para el juicio. Todos estos gastos deben reembolsarse al término del caso. 

Se trata esencialmente de un préstamo sin intereses.

Los gastos promedio en un caso de lesiones personales varían según el tipo de caso y su alcance. Obviamente, los honorarios de un abogado especializado en lesiones personales en un accidente de auto sencillo que se resolvió en un plazo de 6 meses serán mucho menores que los gastos de un accidente complejo en una obra de construcción que se ha litigado durante 4 años.

Ejemplos de honorarios de abogados de lesiones personales en Nueva York

La clienta A sufrió un accidente automovilístico por alcance. Sufrió una hernia discal en el cuello y un menisco roto en la rodilla. La compañía de seguros no consideró que sus lesiones fueran graves según la ley de Nueva York y no ofreció ninguna compensación. Se interpuso una demanda contra el propietario y el conductor del vehículo, se notificó a los demandados y el caso se litigó mediante declaraciones juradas. Tras aproximar el caso a juicio, se ofreció un acuerdo razonable, que fue aceptado. Los gastos en este caso podrían oscilar entre $1,000.00 y $1,500.00 aproximadamente.

La clienta B tropezó y cayó sobre una acera elevada en Manhattan. Se fracturó la muñeca y requirió una cirugía de reducción abierta y fijación interna (RAFI). Se contrató a un ingeniero para investigar el lugar del accidente y emitir una opinión sobre la acera peligrosa . El caso se litigó contra el propietario del edificio, la empresa administradora, el inquilino de la planta baja y un contratista que anteriormente trabajaba en esa zona. Se interpuso una demanda, se notificó a los demandados, se tomaron declaraciones de todas las partes y el caso se resolvió en mediación. Los gastos en este caso podrían oscilar entre $3,500.00 y $5,000.00.

Estos son sólo ejemplos y cada caso es completamente diferente.

Para obtener una mejor estimación del valor de su caso y saber qué esperar en cuanto a los honorarios legales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en línea o Llama al (646) 450-4110 hoy mismo. Ofrecemos consultas gratuitas.