Cuando llegan las facturas médicas y se acumulan los sueldos que no has cobrado, necesitas saber: ¿cuánto tiempo tardan en resolverse los casos de lesiones personales? En Nueva York, algunas reclamaciones se resuelven en cuestión de meses, mientras que los casos controvertidos pueden prolongarse varios años. La estimación más útil depende de lo que aún quede por hacer: evaluar tu recuperación, demostrar la culpa, identificar la cobertura del seguro u obtener una resolución judicial.

No existe un plazo mínimo universal de seis meses ni un plazo máximo de seis años. Una reclamación sencilla en la que la responsabilidad esté clara puede resolverse con relativa rapidez. Un caso en el que intervengan varios demandados, que implique una intervención quirúrgica futura o en el que exista una controversia sobre la cobertura del seguro puede prolongarse considerablemente más.

En el centro de toda reclamación hay una persona que sufre una lesión. Parte del valor de esa reclamación depende de cómo se recupere esa persona y de qué cuidados vaya a necesitar. Llegar a un acuerdo antes de conocer bien cuáles son esas necesidades puede hacer que algunos gastos importantes queden sin indemnizar.

Tu abogado también debe velar por el cumplimiento de los plazos de presentación aplicables. El tratamiento médico y las negociaciones para llegar a un acuerdo no los prorrogan automáticamente.

Puntos clave
  • Tu recuperación, las pruebas disponibles, la cobertura del seguro y el calendario judicial influyen en los plazos. El tratamiento, la investigación y las negociaciones pueden solaparse.
  • Se puede llegar a un acuerdo antes de iniciar una demanda, durante la fase de presentación de pruebas o incluso durante el juicio.
  • Acordar una cantidad y recibir tu parte del dinero son pasos distintos.

¿Ha sufrido lesiones personales en Nueva York? Póngase en contacto con Ferrante & Koenig, PLLC las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para recibir asesoramiento jurídico especializado.

 

¿Cuánto tiempo tardan en resolverse los casos de daños personales en cada fase?

Las demandas por lesiones personales, ya sean por resbalones y caídas o accidentes automovilísticos, pueden durar entre seis meses y varios años. En última instancia, depende de los detalles del caso. En realidad, todo se reduce a la solidez de la demanda, las lesiones sufridas y la solidez de la defensa, entre otros factores.

Aunque cada caso varía en cuanto al tiempo que tarda en resolverse, el plazo habitual de un caso de daños personales suele ser el mismo. A continuación, te ofrecemos un ejemplo paso a paso de cuánto tiempo puede durar una demanda por daños personales. Se trata de plazos orientativos, no de medias ni garantías en Nueva York.


1. Tratamiento médico y pruebas diagnósticas: de semanas a meses o más

Acude al médico sin demora tras un accidente. El tratamiento protege tu salud y ayuda a documentar la relación entre el accidente y tus lesiones. Mientras tanto, tu abogado puede recopilar fotografías, declaraciones de testigos, informes del incidente y cualquier material de vídeo disponible. Esta investigación puede comenzar mientras aún estás recibiendo tratamiento.

Una fractura que se cura de forma previsible puede ser más fácil de evaluar que una lesión de espalda que requiera inyecciones y, posiblemente, una intervención quirúrgica. En este último caso, es posible que el abogado necesite el dictamen de un especialista sobre el tratamiento futuro antes de presentar una demanda de indemnización. 


2. Preparación de una reclamación y negociación: entre semanas y meses después de que se disponga de la documentación justificativa

Por lo general, tu abogado necesita historiales médicos, facturas, información sobre tu salario y pruebas de la culpa para presentar una reclamación fundamentada. La falta de documentos puede retrasar esta fase, incluso una vez finalizado el tratamiento.

A continuación, la aseguradora evalúa la reclamación y puede solicitar información adicional o presentar una contraoferta. Pueden producirse varias rondas de negociación. Si las partes llegan a un acuerdo, la reclamación puede resolverse sin necesidad de recurrir a los tribunales.

HISTORIAS DE ÉXITO

Cómo Breanna superó un accidente peatonal que le cambió la vida y ganó 1,75 millones de dólares con Ferrante & Koenig

 

3. Interposición de una demanda y finalización de la fase de presentación de pruebas: de meses a años

Si las negociaciones no dan lugar a una oferta aceptable o se acerca la fecha límite para presentar la demanda, tu abogado podría iniciar un procedimiento judicial. La presentación de la demanda no impide que se sigan manteniendo conversaciones para llegar a un acuerdo.

Tras la notificación y la contestación del demandado, la fase de presentación de pruebas permite a las partes obtener las pruebas pertinentes.

Puede incluir:

  • Historiales médicos y documentos laborales,
  • Preguntas por escrito y solicitudes de documentos,
  • Las declaraciones de las partes y los testigos, y
  • Un reconocimiento médico solicitado por la defensa.

La citación de varios testigos, la obtención de documentos de terceros y la resolución de controversias relacionadas con la presentación de pruebas pueden alargar esta fase.


4. Mediación, solicitudes judiciales y programación del juicio: meses adicionales o más tiempo

La mediación puede tener lugar antes de que finalice la fase de presentación de pruebas, cuando las partes disponen de información suficiente para evaluar un acuerdo. El mediador les ayuda a negociar, pero no decide quién tiene la razón. El hecho de que una sesión no tenga éxito no implica necesariamente que el caso pase directamente a juicio; las negociaciones y los trámites judiciales pueden continuar. Algunos casos también requieren que se resuelvan las mociones antes del juicio. Una vez que el caso está listo, el calendario del tribunal determina cuándo puede comenzar el juicio.

En el juicio, se resuelven las cuestiones relativas a la responsabilidad y la indemnización por daños y perjuicios si las partes no han llegado a un acuerdo. Tras el veredicto, aún pueden presentarse mociones posteriores al juicio o interponerse un recurso de apelación, lo que prolonga el plazo hasta el pago.


¿Qué factores pueden acelerar o ralentizar el proceso de indemnización?

Tu pronóstico médico y tu atención sanitaria en el futuro

La «mejora médica máxima» significa que tu estado se ha estabilizado y que no se espera una mejora sustancial adicional. No significa necesariamente que ya no tengas dolor ni que nunca vayas a necesitar tratamiento.

Conocer tu pronóstico ayuda a tu abogado a evaluar los gastos y las limitaciones futuras. Sin embargo, alcanzar la mejoría médica máxima no es un requisito legal imprescindible para todos los acuerdos extrajudiciales. A veces, un dictamen médico fiable permite evaluar las necesidades futuras mientras continúa el tratamiento.

Controversias sobre la causa de tus lesiones

Una aseguradora puede reconocer que se produjo un accidente, pero cuestionar que este haya provocado tus síntomas actuales.

Por ejemplo, si ya te habías sometido a un tratamiento por dolor de cuello, la defensa podría alegar que tus limitaciones actuales ya existían antes del accidente. Comparar los historiales anteriores con las nuevas pruebas de imagen y recabar la explicación de un médico puede llevar tiempo. Identificar el tratamiento previo lo antes posible ayuda a tu abogado a resolver la controversia antes de que paralice las negociaciones.

Requisito de lesiones graves en Nueva York en los casos de accidentes de tráfico

En muchos casos de accidentes de tráfico en Nueva York, para obtener una indemnización por daños y perjuicios por dolor y sufrimiento es necesario cumplir el umbral legal de «lesión grave». Incluso cuando la culpa es evidente, la aseguradora puede cuestionar si las pruebas médicas cumplen ese requisito. La obtención de informes que respalden la reclamación o la respuesta a una moción que impugne la misma pueden alargar los plazos. Las pruebas claras de culpa, por sí solas, no resuelven todas las cuestiones que afectan al acuerdo extrajudicial.

Varios demandados y pólizas de seguro

Una colisión por alcance en la que estén implicados un conductor y una aseguradora puede implicar menos partes implicadas que un accidente de obra en el que participen un propietario, un contratista general y un subcontratista.

Cada demandado puede contar con abogados distintos, seguros diferentes y argumentos distintos sobre la responsabilidad. Identificar coberturas adicionales puede aumentar la indemnización potencial, aunque ello requiere una mayor investigación y coordinación.

La legislación de Nueva York exige, por lo general, que los demandados faciliten la información pertinente sobre el seguro en un plazo de 90 días a partir de la notificación de la contestación. Esto ayuda a aclarar la cobertura disponible, pero no constituye un plazo límite para llegar a un acuerdo sobre el caso.

Límites de la póliza y evaluación de la aseguradora

Una póliza con cobertura limitada y unas pérdidas claramente documentadas pueden favorecer que se ofrezca cuanto antes el importe máximo disponible. Antes de aceptarla, su abogado debería tener en cuenta a otras partes que podrían ser responsables y otras fuentes de indemnización.

Las reclamaciones que impliquen gastos médicos futuros considerables o la pérdida de capacidad de generar ingresos pueden requerir un análisis adicional por parte de expertos. La aseguradora también puede solicitar más pruebas antes de autorizar una oferta más elevada.

Pruebas que faltan y problemas de programación

Una reclamación por resbalón y caída puede depender de los registros de mantenimiento, los informes de inspección o los testimonios sobre el tiempo que llevaba existiendo el peligro. Si el propietario de la propiedad niega haber tenido conocimiento de dicha situación, la obtención de esas pruebas puede resultar fundamental para llegar a un acuerdo.

La indisponibilidad de testigos, la presentación incompleta de documentos y los aplazamientos repetidos de las declaraciones pueden provocar retrasos. La conservación temprana de las pruebas y la solicitud de intervención judicial cuando sea necesario pueden contribuir a que el caso siga su curso.


¿Cuáles son las razones más comunes de retrasos en la liquidación de accidentes en Nueva York?

Por lo general, hay tres razones principales por las que su acuerdo por lesiones personales puede retrasarse:

  • Tu reclamación implica una cuantía elevada en concepto de daños y perjuicios y indemnización,
  • Hay cuestiones jurídicas o fácticas relacionadas con tu caso, o
  • No ha alcanzado la máxima mejoría médica.

La mejoría médica máxima simplemente significa que ha mejorado al máximo de las lesiones sufridas durante el incidente. Lograr la mejoría médica máxima es fundamental, ya que le permite a su abogado evaluar con precisión sus gastos médicos y daños.


¿Qué ocurre entre el momento en que se acepta un acuerdo y el momento en que se recibe el pago?

Aceptar una oferta no significa necesariamente que el dinero llegue a tu cuenta de inmediato. Es necesario cumplimentar los documentos de liquidación, recibir y contabilizar el pago, y aplicar las deducciones correspondientes.

La mayoría de los demandados particulares que llegan a un acuerdo en una demanda por daños y perjuicios suelen tener que pagar en un plazo de 21 días a partir de la entrega en debida forma del documento de exención firmado y del acuerdo por el que se archiva la demanda. A determinados demandados públicos se les aplican normas diferentes; los acuerdos municipales que cumplan los requisitos suelen tener un plazo de 90 días. Este plazo legal no comienza simplemente cuando se acepta verbalmente una oferta.

Hay otros dos factores que pueden afectar a la distribución:

  • Solicitudes de reembolso de gastos médicos. Si Medicare ha abonado gastos relacionados con un accidente, es posible que haya que tramitar y resolver su reclamación de recuperación de gastos. Iniciar ese proceso con antelación puede evitar complicaciones de última hora.
  • Autorización judicial. Por lo general, el acuerdo relativo a un menor requiere la autorización judicial. Los informes médicos, los documentos de distribución propuestos y cualquier comparecencia necesaria suponen pasos adicionales más allá del compromiso de pago por parte de la aseguradora.

Tu abogado debería explicarte las deducciones previstas y diferenciar el plazo de pago del demandado de la fecha en la que se podrán liberar tus ingresos netos.


Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo suele tardar en resolverse un caso de daños personales?

No existe un plazo razonable único para todos los casos. Un mejor criterio es comprobar si la reclamación avanza hacia hitos concretos: la obtención de dictámenes médicos, la finalización de las declaraciones, la recepción de la respuesta de la aseguradora o la obtención de una resolución judicial.

Pregunta qué está retrasando el siguiente hito, quién es el responsable y qué está haciendo tu abogado para avanzar en el proceso.

¿Cuánto tiempo tarda en resolverse una demanda cuando la culpa está clara?

Una culpa clara puede acortar la investigación, pero pueden seguir existiendo disputas sobre las lesiones, la asistencia médica futura, la cobertura del seguro o la indemnización. Por ejemplo, un conductor puede admitir haber provocado un accidente, mientras que la aseguradora cuestiona si la colisión fue la causa de que usted necesitara una intervención quirúrgica.

¿Puedo llegar a un acuerdo antes de terminar el tratamiento médico?

A veces. La cuestión es si tu abogado dispone de suficiente información fiable para evaluar los cuidados futuros y otras pérdidas. Un acuerdo de exención de responsabilidad suele impedir que puedas reclamar más dinero a las partes exoneradas si tu estado de salud empeora posteriormente.

¿Un proceso judicial más largo implica una indemnización mayor?

No. Algunas reclamaciones de gran cuantía se resuelven rápidamente cuando la responsabilidad, los daños y la cobertura están claros. Otros casos tardan más tiempo porque faltan pruebas o se discute la responsabilidad. El tiempo por sí solo no determina el valor.

¿Qué puedo hacer para evitar retrasos innecesarios?

Sigue tu plan de tratamiento, devuelve sin demora las autorizaciones que se te soliciten y facilita información precisa sobre lesiones previas y profesionales sanitarios. Guarda los registros salariales e informa a tu abogado de cualquier nuevo tratamiento o cambio en tu estado de salud.

Si el coste, el transporte u otro problema interrumpe el tratamiento, comunícaselo a tu abogado para que se pueda dejar constancia del motivo.

¿Cuál es la probabilidad de que mi caso vaya a juicio?

Sinceramente, es imposible saber si un caso concreto llegará a juicio sin conocer los detalles. Dicho esto, la mayoría de las demandas por daños personales se resuelven mediante un acuerdo antes de que se celebre el juicio. A veces, los acuerdos se alcanzan justo a la salida del juzgado el primer día del juicio. Otras veces, se llega a un acuerdo durante la mediación.


¿Qué debo hacer si mi caso no recibe la atención adecuada?

Si cree que su abogado actual no le está prestando a su caso la atención que merece, hable con él y coméntele el tema. Si sigue sin estar seguro, pida una segunda opinión a otro abogado. 

¿Cuánto tiempo tardan en resolverse los casos de daños personales? La respuesta dependerá de las circunstancias concretas de su caso y del trabajo que quede por hacer. Ferrante & Koenig, PLLC puede analizar su situación, explicarle los posibles obstáculos y comentar con usted los próximos pasos para obtener una indemnización.

Contáctenos en línea o Llama (646) 450-4110 hoy mismo para hablar sobre su caso.

Referencias jurídicas en las que se basa esta página

Para garantizar la exactitud y la claridad de esta página, hemos consultado fuentes oficiales, tanto jurídicas como de otro tipo, durante el proceso de elaboración del contenido.

Publicación anterior Siguiente publicación