Las leyes de Nueva York en materia de seguros de automóvil establecen qué aseguradora se hace cargo de tus gastos médicos, qué nivel de cobertura deben tener los conductores y en qué casos puedes reclamar una indemnización adicional. Estas respuestas a las preguntas más frecuentes explican qué puedes esperar al presentar una reclamación por accidente de tráfico.
Mucha gente nos pregunta sobre las leyes de reclamos de seguros de auto del estado de Nueva York después de un accidente. Dada la complejidad de las normas estatales, no es sorprendente.
La legislación del estado de Nueva York en materia de accidentes de tráfico abarca diversos aspectos, como la responsabilidad civil, los requisitos de seguro y los plazos de prescripción para presentar reclamaciones.
Comprender estas leyes es fundamental tanto para los conductores como para las víctimas de accidentes, a fin de proteger sus derechos y reclamar una indemnización adecuada por los daños y lesiones sufridos.
Si ha sufrido lesiones en un accidente de tráfico, póngase en contacto con nuestros abogados especializados en accidentes de tráfico de Nueva York para analizar sus opciones legales. Comience con una consulta gratuita llamando al (646) 450-4110 o contactando con nuestro bufete a través de Internet.
El Departamento de Transporte de Nueva York (NYC DOT) registró 205 muertes por accidentes de tráfico en 2025, de las cuales 111 fueron peatones. Las cuestiones relacionadas con la cobertura afectan tanto a las personas que cruzan una intersección como a quienes conducen. La reclamación adecuada depende de cómo se produjo el accidente y de qué pólizas sean de aplicación.
¿Qué debo hacer si sufro un accidente de tráfico en Nueva York en el que resulto herido?
Después de un accidente de coche, primero debe Llama 911 para informar del accidente y solicitar asistencia médica. También debes intercambiar información de contacto y del seguro con los otros conductores implicados en el accidente. Si hay testigos, intenta conseguir sus datos de contacto. Tomar fotos de la escena del accidente y los daños del vehículo es también una buena idea.
¿Tengo que Llama a la policía tras un accidente de tráfico en Nueva York?
Debes avisar inmediatamente a la policía cuando alguien resulte herido o fallezca. Existe un requisito de notificación al DMV independiente que se aplica cuando alguien resulta herido o fallece, o cuando los daños a la propiedad de una persona superan los 1.000 dólares. Los conductores deben presentar su informe en un plazo de 10 días, incluso si la policía también elabora un informe.
En caso de accidente en el que solo se produzcan daños materiales, intercambia los datos del carné de conducir, la matrícula y el seguro. Si no consigues localizar al propietario de los bienes dañados, se aplican obligaciones especiales de notificación a la policía.
Relacionado: ¿Cómo obtengo una copia de mi informe de accidente del Departamento de Policía de Nueva York?
¿Qué debo hacer si el otro conductor no tiene seguro?
Denuncia el accidente y avisa a las aseguradoras correspondientes lo antes posible. Las pólizas de Nueva York deben incluir la cobertura de lesiones corporales por conductores sin seguro; no se trata simplemente de una opción opcional. Los límites mínimos obligatorios por lesiones suelen ser de 25.000 dólares por persona y 50.000 dólares por accidente. Esta cobertura no cubre las reparaciones del vehículo.
También es posible que cuentes con una cobertura complementaria para conductores sin seguro o con seguro insuficiente, denominada SUM. Revisa la póliza antes de dar por hecho que un conductor sin seguro te dejará sin indemnización.
Relacionado: ¿Qué ocurre si un conductor sin seguro te atropella en Nueva York?
¿Debo hablar con los ajustadores de seguros antes de buscar un abogado?
Es recomendable consultar a un abogado antes de prestar declaración grabada a la aseguradora del otro conductor o de negociar un acuerdo. Los peritos representan a su aseguradora, y tus declaraciones pueden afectar a tu reclamación. Sin embargo, no pospongas la notificación a tu propia aseguradora ni el cumplimiento de los requisitos de colaboración establecidos en la póliza mientras buscas asesoramiento legal. Un abogado puede ayudarte a responder con precisión y a proteger tus derechos.
¿Cuál es el plazo de prescripción para presentar un reclamo por accidente automovilístico en Nueva York?
El plazo de prescripción para presentar una demanda por daños personales suele ser de tres años a partir de la fecha del accidente. Sin embargo, en Nueva York hay situaciones que pueden ampliar o reducir este plazo.
¿Cuánto seguro de automóvil exige Nueva York?
Para la mayoría de los vehículos de pasajeros, los requisitos del seguro de automóvil en Nueva York incluyen las siguientes coberturas mínimas:
| Cobertura | Mínimo obligatorio |
| Responsabilidad civil por daños corporales, excluida la muerte | 25 000 dólares por persona; 50 000 dólares en total por accidente |
| Responsabilidad por lesiones que provoquen la muerte | 50 000 dólares por persona; 100 000 dólares en total por accidente |
| Responsabilidad civil por daños materiales | 10 000 dólares por accidente |
| Seguro sin culpa / protección contra lesiones personales (PIP) | 50 000 dólares por cada persona lesionada |
| Cobertura por lesiones corporales causadas por conductores sin seguro | 25.000 dólares por persona; 50.000 dólares por accidente, con límites legales por fallecimiento de 50.000/100.000 dólares |
El Departamento de Tráfico de Nueva York (DMV) explica los límites de responsabilidad civil, mientras que el Departamento de Servicios Financieros ( DFS) detalla las coberturas obligatorias de PIP y de conductores sin seguro.
La cobertura de responsabilidad civil cubre las reclamaciones presentadas contra un asegurado que sea legalmente responsable. No proporciona una cantidad adicional de 25 000 dólares para cubrir las lesiones del propio conductor. En la página de declaraciones figuran los límites reales de su póliza, que pueden superar estos mínimos.
¿Accidente de auto en Nueva York? Contacte con Ferrante & Koenig 24/7 para obtener asesoramiento legal calificado.
Según la legislación de Nueva York en materia de seguros de automóvil, ¿es obligatorio tener un seguro de coche?
Sí. En el caso de un vehículo de pasajeros normal matriculado en Nueva York, la cobertura debe permanecer activa mientras la matrícula sea válida, incluso si el coche no se utiliza. El DMV advierte de que una interrupción en la cobertura puede dar lugar a la suspensión de la matrícula y del permiso de conducir. Por lo tanto, dejar de pagar la prima porque ya no conduces puede provocar un vacío en la cobertura y problemas con la matrícula.
¿Qué es el seguro sin culpa en Nueva York?
Nueva York es un estado en el que rige el seguro sin culpa. Por lo general, los conductores y pasajeros que cumplen los requisitos solicitan las prestaciones a la aseguradora que cubre el vehículo en el que viajaban. La culpa no determina el derecho a recibir las prestaciones, aunque pueden aplicarse exclusiones y otras normas de cobertura.
La cobertura básica del PIP cubre el tratamiento médico necesario y determinadas pérdidas económicas, con un límite combinado de 50 000 dólares por persona.
Las prestaciones suelen incluir:
- El 80 % de los ingresos perdidos, con un límite máximo de 2.000 dólares al mes durante un máximo de tres años, sujeto a las deducciones previstas por la ley; y
- Hasta 25 dólares al día para otros gastos razonables y necesarios durante un máximo de un año, como el transporte a las citas médicas.
Estas prestaciones comparten el límite básico; no se trata de indemnizaciones independientes de 50.000 dólares. El seguro «sin culpa» no cubre el daño moral ni las reparaciones del vehículo.
Relacionado: Conceptos básicos del sistema de seguro sin culpa de Nueva York
¿Con qué antelación debo notificarlo a la aseguradora del seguro sin culpa?
El DFS exige que se presente una notificación por escrito tan pronto como sea razonablemente posible, por lo general en un plazo de 30 días naturales a partir del accidente. En caso de notificación tardía, se exigirá una justificación clara y razonable por escrito. El atestado policial no sustituye a la notificación al seguro.
Por lo general, las facturas médicas deben presentarse en un plazo de 45 días tras el tratamiento, y las reclamaciones por lucro cesante, en un plazo de 90 días tras la pérdida. Estos plazos del seguro son independientes del plazo para interponer una demanda. Guarda copias y pruebas de la presentación.
¿Puedo demandar al otro conductor si sufro un accidente de tráfico en Nueva York?
Puedes reclamar a un conductor negligente por daños morales si tu lesión cumple el umbral de lesión grave aplicable. También puedes reclamar las pérdidas económicas indemnizables que superen las prestaciones básicas del seguro sin culpa. Se trata de cuestiones jurídicas distintas: el hecho de superar el límite del seguro sin culpa no implica automáticamente que se trate de una lesión grave.
¿Cuál es el “umbral de lesión grave” en Nueva York?
Por lo general, el umbral determina si la víctima de un accidente cubierto por la póliza puede reclamar una indemnización por daños morales a otra persona cubierta por la misma.
Según la legislación estatal en materia de seguros, las lesiones que dan derecho a indemnización incluyen:
- Muerte;
- Desmembramiento;
- Desfiguración significativa;
- Una fractura;
- Pérdida de un feto;
- Pérdida permanente de la capacidad de uso de un órgano, una extremidad, una función o un sistema del cuerpo;
- Limitación permanente y derivada del uso de un órgano o una extremidad del cuerpo; o
- Limitación significativa del uso de una función o un sistema del organismo.
El hecho de tener pérdidas por valor de más de 50 000 dólares no cumple, por sí solo, esta definición.
Las leyes de Nueva York en materia de seguros de automóvil cambiaron en 2026. La antigua categoría de «90/180 días» quedó derogada para las acciones y procedimientos iniciados a partir del 26 de mayo de 2026. La documentación médica y la normativa aplicable a tu caso son fundamentales.
¿Puedo obtener una indemnización si tuve parte de la culpa?
En las demandas por daños personales sujetas a las leyes de negligencia contributiva de Nueva York, ya no se podrá obtener indemnización cuando su culpa supere la culpa combinada de las personas a las que reclama la indemnización. En los demás casos, la culpa comparativa reduce la cuantía de la indemnización. Las modificaciones de 2026 se aplican a las demandas y procedimientos iniciados a partir del 26 de mayo de 2026. Esta norma de responsabilidad es independiente de las prestaciones sin culpa.
¿Cómo gestiona Nueva York los accidentes de atropello y fuga?
Si usted se ve involucrado en un accidente de atropello y fuga en Nueva York, debe Llama a la policía inmediatamente y reportar el accidente. Si la policía localiza al conductor, podría enfrentarse a cargos penales por abandonar el lugar del accidente. De lo contrario, si procede, usted podría presentar una reclamación bajo su propia cobertura de motorista sin seguro.
Si no existe ninguna póliza de seguro de automóvil aplicable, la Corporación de Indemnización por Accidentes de Tráfico (MVAIC) puede conceder prestaciones a las víctimas que cumplan los requisitos. Entre los requisitos se incluyen la presentación de una denuncia policial en un plazo de 24 horas y una notificación de intención, por lo general, en un plazo de 90 días en el caso de un vehículo no identificado, o de 180 días en el caso de un vehículo identificado. Se aplican restricciones de elegibilidad; la MVAIC no constituye una cobertura automática para todas las personas sin seguro.
¿Qué debo hacer si sufro un accidente de tráfico con un vehículo oficial?
Si te ves implicado en un accidente de coche con un vehículo de la Administración, debes Llama a la policía e informar del accidente. También debes intercambiar información de contacto y del seguro con el otro conductor.
Los plazos para presentar reclamaciones contra organismos públicos son muy cortos. Es posible que se exija presentar una notificación de reclamación en un plazo de 90 días; esto es independiente de la interposición de una demanda. El plazo y el procedimiento correctos dependen de la entidad pública de que se trate, por lo que es importante ponerse en contacto con un abogado especializado en accidentes de tráfico de Nueva York de inmediato.
¿Cómo gestiona Nueva York los accidentes que involucran conductores ebrios?
Si te ves implicado en un accidente con un conductor ebrio en Nueva York, debes Llama a la policía y denunciar el accidente. El conductor puede ser acusado de conducir bajo los efectos del alcohol y enfrentarse a sanciones penales. También puede ser capaz de presentar una demanda por lesiones personales contra el conductor.
¿Qué ocurre si tengo un accidente de tráfico en Nueva York pero no vivo aquí?
Si sufre un accidente de coche mientras viaja por Nueva York, pero no reside aquí, deberá seguir los mismos procedimientos que si residiera en Nueva York. Esto incluye llamar a la policía, intercambiar información de contacto y del seguro con el otro conductor y buscar atención médica si resulta herido. También debe contactar a su propia compañía de seguros para reportar el accidente e iniciar el proceso de reclamación.
¿Qué ocurre si tengo un accidente de tráfico en Nueva York y el otro conductor es de otro estado?
Si tiene un accidente automovilístico en Nueva York y el otro conductor es de otro estado, igualmente deberá seguir los mismos procedimientos que si el otro conductor fuera residente de Nueva York.
Si el otro conductor es legalmente responsable, su aseguradora de responsabilidad civil podría cubrir tu reclamación, con sujeción a la legislación aplicable y a las condiciones de la póliza. Su estado de residencia no determina todas las cuestiones relacionadas con la cobertura. Notifica sin demora a las aseguradoras correspondientes para que las reclamaciones por responsabilidad civil y por responsabilidad sin culpa puedan evaluarse por separado.
¿Qué ocurre si no tengo suficiente cobertura de responsabilidad civil para cubrir los daños causados en un accidente en Nueva York?
Usted podría ser personalmente responsable de pagar cualquier daño que exceda los límites de su póliza. Esto puede representar una carga financiera significativa, por lo que es fundamental asegurarse de tener suficiente cobertura para protegerse.
¿Puedo tener más de 50 000 dólares en cobertura de responsabilidad civil sin culpa?
Sí. Una cobertura PIP adicional puede ampliar la protección más allá de las prestaciones básicas. Nueva York también exige a las aseguradoras que ofrezcan una cobertura opcional por pérdidas económicas básicas (OBEL), que añade 25 000 dólares una vez agotados los 50 000 dólares iniciales. La cobertura OBEL puede destinarse a pérdidas específicas, como la pérdida de ingresos o determinados gastos de terapia y rehabilitación. No ofrece una indemnización sin restricciones por todas las pérdidas. La cobertura debe estar vigente antes del accidente; contratarla después no cubre un accidente anterior.
¿Qué documentos ayudan a determinar la cobertura disponible?
Guarda el parte del accidente, las tarjetas del seguro, las páginas de condiciones, los números de siniestro y todas las cartas de las aseguradoras. Si el viaje se ha realizado a través de una aplicación, guarda el recibo y las capturas de pantalla que muestren el trayecto. Indica a tu abogado si estabas trabajando, viajabas en el vehículo de otra persona o vivías con familiares que tuvieran seguro de automóvil. Esos detalles ayudan a identificar pólizas que, de otro modo, podrían pasarse por alto. Una simple fotografía de la tarjeta del seguro no muestra todas las cláusulas adicionales ni los límites de cobertura.
¿Qué ocurre si varias personas resultan heridas en el mismo accidente?
El límite de responsabilidad por accidente es compartido. Por ejemplo, si tres personas presentan reclamaciones por lesiones no mortales cubiertas, cada una por valor de 25 000 dólares, contra un conductor con los límites mínimos, esa póliza solo ofrece un total de 50 000 dólares, y no 75 000 dólares. El límite máximo por persona sigue siendo aplicable. Es posible que otras partes responsables o pólizas aplicables ofrezcan una indemnización adicional, pero la póliza mínima por sí sola puede resultar insuficiente.
¿Qué ocurre si el conductor culpable tiene seguro, pero no es suficiente?
La cobertura SUM puede resultar útil cuando los límites de cobertura por lesiones corporales del conductor responsable son inferiores a los límites aplicables que te protegen. A diferencia de la cobertura básica obligatoria contra conductores sin seguro (UM), la cobertura SUM puede cubrir a los conductores con seguro insuficiente. Consulta la página de declaraciones y las cláusulas adicionales de tu póliza.
Por ejemplo, un límite de SUM de 100.000 dólares y un pago por responsabilidad civil de 25.000 dólares podrían dejar hasta 75.000 dólares disponibles en concepto de SUM, siempre que se demuestren los daños y se cumplan las condiciones de la póliza. Los pagos por responsabilidad civil suelen deducirse de los límites de SUM. Antes de dejar en libertad al conductor, pida a un abogado que compruebe los requisitos de liquidación de la póliza de SUM.
¿Quién paga la reparación de mi coche tras un accidente?
Las leyes de Nueva York en materia de seguros de automóvil distinguen entre las indemnizaciones por lesiones y los daños al vehículo. Puedes solicitar la reparación de los daños a través de la cobertura de daños materiales del conductor responsable, siempre que se cumplan los requisitos de responsabilidad civil y los límites establecidos. Tu propia cobertura de colisión puede cubrir los daños cubiertos por el accidente, una vez deducida la franquicia, incluso si se discute la culpa.
La cobertura por colisión es opcional según la legislación estatal, aunque la entidad crediticia puede exigirla. Sin ella, tu póliza básica de responsabilidad civil no suele cubrir la reparación de tu propio coche en caso de que provoques una colisión.
¿Qué pasaría si fuera un pasajero o un peatón y no tuviera mi propio seguro de coche?
No es necesario que tengas tu propia póliza para recibir prestaciones por accidente sin culpa. Por lo general, un pasajero presenta la reclamación ante la aseguradora del vehículo en el que viajaba; un peatón, ante la aseguradora del vehículo que le atropelló. Los pasajeros de autobús se rigen por normas de prioridad diferentes: si existe una póliza de automóvil personal o familiar, esta suele tener prioridad; en su defecto, la reclamación se presenta ante la aseguradora del autobús.
¿Cambia la cobertura en caso de accidente con un Uber o un Lyft?
Sí. Fuera de la ciudad de Nueva York, la normativa de la empresa de transporte de Nueva York exige, por lo general, una cobertura de responsabilidad civil por daños personales de 75 000/150 000 dólares y por daños materiales de 25 000 dólares mientras el conductor está conectado y a la espera de un viaje. La aceptación de un viaje suele activar una cobertura de responsabilidad civil de 1,25 millones de dólares y una cobertura SUM de 1,25 millones de dólares, además de la cobertura sin culpa.
DFS advierte de que este marco normativo no se aplica a los viajes que parten de Nueva York, donde rigen normas distintas. Guarda el recibo del viaje: el lugar de recogida y el estado de la aplicación pueden determinar qué normativa se aplica.
¿Se aplica la norma de responsabilidad objetiva de Nueva York si me han atropellado mientras circulaba en moto?
No. La norma de responsabilidad objetiva no se te aplicará si te atropellan mientras vas en moto. Según el artículo 5102(f), las motocicletas quedan excluidas de la ley de responsabilidad objetiva. Esto significa que, tras un accidente, podrás reclamar una indemnización al otro conductor.
¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo de mi compañía de seguros?
En la mayoría de los casos, no debes aceptar la primera oferta de indemnización de tu compañía de seguros sin revisarla detenidamente. Las compañías de seguros suelen empezar con una oferta inicial baja para llegar a un acuerdo rápidamente y por una cantidad inferior a la que te correspondería según la legislación del estado de Nueva York en materia de reclamaciones de seguros de automóviles.
He aquí por qué, por lo general, te conviene esperar y negociar:
- La negociación puede resultar en un acuerdo más alto . Las compañías de seguros esperan negociaciones, y rechazar la primera oferta suele resultar en un mejor pago.
- Es posible que la oferta no cubra todos sus daños . Las ofertas iniciales suelen excluir los gastos médicos futuros, la pérdida de ingresos y el dolor y sufrimiento, que son indemnizables según las leyes de accidentes de tráfico en Nueva York.
- Es posible que no conozca la gravedad de sus lesiones . Algunas lesiones tardan en manifestarse, y aceptar un acuerdo anticipado podría evitar que busque una indemnización adicional más adelante.
Antes de aceptar un acuerdo por lesiones, revisa qué cubre el pago y a qué derechos renuncias con la exención de responsabilidad. Es posible que una oferta inicial no tenga en cuenta el tratamiento futuro, las bajas laborales ni las secuelas de tu lesión.
Ten en cuenta el tipo de reclamación. El seguro sin culpa abona prestaciones económicas específicas; no indemniza por daños morales. Un acuerdo por responsabilidad civil o por lesiones en casos de UM/SUM aborda pérdidas y requisitos diferentes. Aceptar los pagos habituales del seguro sin culpa no es lo mismo que firmar una renuncia a una reclamación por lesiones.
Un abogado puede evaluar la oferta, la cobertura disponible y cualquier repercusión que pueda tener en otras reclamaciones antes de que firmes. Negociar no garantiza que se obtenga una indemnización mayor.
¿Por qué es importante contratar un abogado después de un accidente automovilístico en Nueva York?
Contratar a un abogado después de un accidente de auto en Nueva York puede ayudarle a proteger sus derechos y a obtener la máxima indemnización . Negociaremos con la aseguradora del otro conductor y, de ser necesario, lo representaremos en el tribunal.
Contacte Ferrante & Koenig, PLLC Hoy
Si ha sufrido lesiones graves en un accidente de tráfico en Nueva York, es posible que tenga derecho a presentar una demanda por daños personales. Sin embargo, la legislación sobre accidentes de tráfico en Nueva York puede resultar complicada. Afortunadamente, nuestro bufete cuenta con años de experiencia ayudando a víctimas con lesiones graves a obtener la indemnización que se merecen tras un accidente de tráfico.
Póngase en contacto con nuestra oficina a través de Internet o Llama al (646) 450-4110 hoy mismo para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle. Ofrecemos consultas gratuitas.
Referencias jurídicas en las que se basa esta página
Para garantizar la exactitud y la claridad de esta página, hemos consultado fuentes oficiales, tanto jurídicas como de otro tipo, durante el proceso de elaboración del contenido.
- Departamento de Transporte de la ciudad de Nueva York, Las muertes en Nueva York alcanzan su mínimo histórico: Nueva York cierra el año con el menor número de víctimas mortales jamás registrado (enero de 2026).
- Departamento de Vehículos de Motor de Nueva York, requisitos de seguros del Estado de Nueva York.
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York: ¿Qué coberturas de seguro de automóvil necesito?
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York: cómo presentar reclamaciones en virtud de tu propia póliza.
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York: Preguntas frecuentes de los consumidores sobre el seguro sin culpa.
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Circular sobre seguros n.º 3 (2026): Reformas del seguro de vehículos de motor (julio de 2026).
- Causa de acción por daños personales, Ley de Seguros de Nueva York, art. 5104 (2026).
- Definiciones, Ley de Seguros de Nueva York, artículo 5102(d) (2026).
- Las acciones deben iniciarse en un plazo de tres años, N.Y. C.P.L.R. § 214(5) (2022).
- Indemnizaciones recuperables cuando se demuestre la negligencia contributiva o la asunción de riesgo, N.Y. C.P.L.R. § 1411(b) (2026).
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Corporación de Indemnización por Accidentes de Tráfico (MVAIC): ¿Cumples los requisitos?
- Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Preguntas frecuentes sobre las empresas de redes de transporte (servicios de transporte compartido).
