Una lesión derivada de un accidente de tráfico puede impedirte trabajar durante semanas, meses o incluso más tiempo. Aunque tus ingresos se interrumpan, los gastos habituales suelen seguir existiendo. La legislación de Nueva York ofrece varias vías posibles para recuperar los salarios perdidos tras un accidente de tráfico, pero el importe y la fuente de la indemnización dependen de tus circunstancias.
Para muchas personas que han sufrido lesiones, el seguro sin culpa de Nueva York es la primera fuente de prestaciones por pérdida de ingresos. Si tus pérdidas superan los límites del seguro sin culpa, es posible que también puedas reclamar una indemnización adicional a la parte culpable.
Ponte en contacto con nuestros abogados especializados en accidentes de tráfico de Nueva York para solicitar una consulta gratuita rellenando nuestro formulario en línea o llamando hoy mismo al (646) 450-4110.
¿Quién paga los salarios perdidos tras un accidente de tráfico en Nueva York?
Nueva York es un estado en el que rige el seguro sin culpa. Tras la mayoría de los accidentes de tráfico cubiertos por el seguro, las personas lesionadas solicitan en primer lugar determinadas prestaciones económicas a través del seguro sin culpa, independientemente de quién haya causado el accidente.
Según la legislación de seguros de Nueva York, las pérdidas económicas básicas incluyen los ingresos perdidos que cumplan los requisitos. La cobertura básica sin culpa suele abonar el 80 % de los ingresos perdidos, hasta un máximo de 2.000 dólares al mes, durante un máximo de tres años a partir de la fecha del accidente. Las deducciones legales aplicables pueden reducir la cantidad abonada.
Los ingresos no percibidos también forman parte del marco general de pérdidas económicas básicas de Nueva York, que asciende a 50 000 dólares. Ese límite puede incluir los gastos médicos que cumplan los requisitos y otros costes cubiertos. No se trata de una prestación independiente de 50 000 dólares reservada exclusivamente a los ingresos no percibidos.
Si otro conductor ha provocado el accidente y cumples los requisitos de gravedad de las lesiones establecidos por el Estado de Nueva York cuando sea necesario, es posible que puedas reclamar, mediante una demanda por daños personales, las pérdidas económicas que superen las pérdidas económicas básicas.
Cómo reclamar los salarios perdidos tras un accidente
Para recuperar los ingresos perdidos, por lo general hay que demostrar dos cosas: cuánto ganabas antes del accidente y que las lesiones derivadas del mismo te impidieron trabajar.
El proceso puede incluir:
- Notificar tu reclamación a la aseguradora de responsabilidad civil sin culpa correspondiente,
- Presentar documentación médica que acredite tu incapacidad para trabajar,
- Presentar documentos que acrediten tus ingresos antes del accidente, y
- Seguir acreditando tu discapacidad si sigues sin poder trabajar.
La tramitación de una reclamación salarial puede retrasarse si la aseguradora dispone de pruebas de tus ingresos, pero no cuenta con pruebas médicas que justifiquen tu ausencia. Lo contrario también es cierto: un médico puede confirmar que no puedes trabajar, pero la aseguradora seguirá necesitando pruebas fiables que demuestren la cuantía de los ingresos que has perdido.
Para obtener información oficial sobre la cobertura sin culpa de Nueva York y los formularios de reclamación, consulta los recursos del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York sobre seguros de automóvil y prestaciones sin culpa.
¿Cómo se acredita la pérdida de ingresos?
Los documentos que hay que presentar dependen de cómo obtenías tus ingresos antes del accidente.
Empleados con formulario W-2
Los empleados tradicionales pueden utilizar:
- Nóminas;
- Formularios W-2;
- Declaraciones de impuestos;
- Registros de nóminas;
- Horarios de trabajo;
- Registros de asistencia; y
- Documentación relativa a las horas extras, las comisiones o las primas.
Nueva York también utiliza el Informe de verificación salarial del empleador, conocido como formulario NF-6. El empleador puede utilizar este formulario para facilitar información sobre el puesto de trabajo del trabajador lesionado, sus ingresos y el tiempo de baja.
Las pruebas médicas son igualmente importantes. Tu médico responsable del tratamiento debe documentar cómo la lesión derivada del accidente afecta a tu capacidad para trabajar e identificar las fechas de incapacidad o las restricciones pertinentes.
Trabajadores autónomos
Los trabajadores autónomos también pueden solicitar una indemnización por la pérdida de ingresos, pero estas reclamaciones suelen requerir documentación más detallada.
Entre las pruebas pertinentes pueden figurar:
- Declaraciones de impuestos,
- Formularios 1099,
- Cuentas de resultados,
- Extractos bancarios,
- Facturas,
- Los contratos con los clientes, y
- Registro de trabajos cancelados.
El Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York también pone a disposición el formulario NF-7, «Verificación de ingresos por cuenta propia».
Un trabajador autónomo puede tener ingresos variables y gastos profesionales continuos. Por ese motivo, una disminución de los ingresos brutos no determina necesariamente la cuantía de los ingresos personales perdidos como consecuencia del accidente. Unos registros financieros coherentes pueden ayudar a demostrar el efecto real de la lesión.
¿Se pueden recuperar los ingresos perdidos si aún se puede trabajar?
Sí. Una reclamación por pérdida de salario no siempre se limita a las personas que se encuentran en una situación de incapacidad total para trabajar.
También puede producirse una pérdida parcial de ingresos cuando una lesión le impide:
- Hacer horas extras,
- Desempeñar funciones mejor remuneradas,
- Al aceptar determinados encargos,
- Ganar comisiones, o
- Volver a tu puesto anterior.
Las restricciones médicas deben respaldar la relación entre la lesión y la reducción de la capacidad laboral. Los registros laborales y de nóminas pueden ayudar a determinar la pérdida económica resultante.
¿Se puede demandar por la pérdida de salario más allá de las prestaciones por accidente sin culpa?
Es posible. El sistema de responsabilidad civil sin culpa del Estado no limita necesariamente a la persona lesionada a la cantidad abonada a través de la cobertura básica de responsabilidad civil sin culpa.
Según la legislación de Nueva York en materia de seguros, una persona lesionada puede reclamar a la parte culpable una indemnización por daños económicos que supere los daños económicos básicos.
Esto puede ser importante si:
- Ganar más que el límite salarial mensual del régimen de responsabilidad objetiva,
- Seguir sin poder trabajar una vez que finalicen las prestaciones salariales por accidente sin culpa,
- Sufrir pérdidas sustanciales de ingresos que superen la cobertura sin culpa disponible, o
- Sufrir una reducción a largo plazo de la capacidad de generar ingresos.
Una reclamación contra un conductor culpable difiere de una reclamación básica por daños y perjuicios sin culpa. Por lo general, es necesario presentar pruebas que demuestren la responsabilidad en el accidente, así como pruebas de las pérdidas económicas sufridas.
¿Qué es la pérdida de capacidad de generar ingresos?
Los salarios perdidos en el pasado se refieren a los ingresos que ya has dejado de percibir. La pérdida de capacidad de ganancia se refiere a cómo una lesión puede reducir tu capacidad para ganar dinero en el futuro.
Por ejemplo, un trabajador de la construcción con una restricción permanente para levantar peso podría no poder volver a ejercer su mismo oficio. Un repartidor con lesiones de espalda crónicas podría ya no ser capaz de levantar paquetes ni de pasar muchas horas al volante.
Las pruebas que respalden una reclamación por pérdida de capacidad futura para obtener ingresos pueden incluir:
- Informes médicos,
- Resultados anteriores,
- Experiencia laboral,
- Educación y formación,
- Restricciones laborales permanentes, y
- Pruebas de la existencia de otras oportunidades de empleo.
Los casos complejos pueden requerir un análisis profesional o económico para estimar cómo podría afectar la lesión a los ingresos futuros.
¿Durante cuánto tiempo se pueden percibir las prestaciones por pérdida de salario?
La cobertura básica sin culpa de Nueva York puede ofrecer prestaciones por pérdida de ingresos, siempre que se cumplan los requisitos, durante un máximo de tres años a partir de la fecha del accidente. No obstante, tres años es el plazo máximo, no un plazo de pago garantizado.
Las prestaciones pueden finalizar antes de lo previsto si el trabajador se reincorpora al trabajo, si los informes médicos ya no justifican la incapacidad o si se agota la cobertura sin culpa disponible. Esta es una de las razones por las que los casos de lesiones graves requieren una evaluación minuciosa. Un trabajador puede seguir sufriendo una pérdida de ingresos una vez que finalicen las prestaciones básicas sin culpa.
¿Qué pasa si la compañía de seguros impugna tus salarios perdidos?
Las aseguradoras pueden cuestionar si el accidente te impidió realmente trabajar o si tus documentos respaldan la cantidad reclamada.
Entre las disputas más habituales se encuentran:
- Falta la comprobación del salario,
- Las deficiencias en la atención médica,
- Restricciones laborales poco claras,
- Fechas de incapacidad incoherentes,
- Pruebas limitadas de ingresos por actividad por cuenta propia, o
- Desacuerdo sobre cuándo podrías haber vuelto al trabajo.
La aseguradora también puede solicitar un reconocimiento médico independiente. Si se retrasan, se reducen o se deniegan tus prestaciones salariales, un abogado puede analizar el motivo alegado y determinar qué opciones tienes a tu disposición.
Preguntas frecuentes sobre las reclamaciones por salarios perdidos en Nueva York
¿Cómo reclamar los salarios perdidos tras un accidente?
Por lo general, debes notificarlo a la aseguradora correspondiente del régimen de responsabilidad civil objetiva, aportar pruebas de tus ingresos previos al accidente y presentar documentación médica que demuestre que las lesiones derivadas del accidente te impidieron trabajar. La documentación concreta depende de si eres asalariado, autónomo o tienes otra forma de obtener ingresos.
¿Quién paga los salarios perdidos en un accidente de tráfico?
El seguro sin culpa de Nueva York suele ser la primera fuente de prestaciones por lucro cesante a las que se tiene derecho. Si otra parte ha provocado el accidente y tus pérdidas económicas por una lesión grave superan los límites del seguro sin culpa, también podrías tener derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios adicionales.
¿Cuánto paga el seguro de «sin culpa» por los salarios perdidos en Nueva York?
La cobertura básica sin culpa suele cubrir el 80 % de los ingresos perdidos que cumplan los requisitos, hasta un límite de 2.000 dólares, durante un máximo de tres años a partir de la fecha del accidente. Las deducciones aplicables y el límite global de pérdidas económicas básicas pueden afectar al importe real.
¿Pueden los trabajadores autónomos recuperar los ingresos perdidos?
Sí. Los trabajadores autónomos pueden solicitar prestaciones por pérdida de ingresos que cumplan los requisitos, pero a menudo necesitan documentación financiera detallada. Las declaraciones de la renta, los formularios 1099, los extractos bancarios, las facturas y otros documentos empresariales pueden ayudar a demostrar dicha pérdida.
¿Puedo reclamar una indemnización por la pérdida de ingresos futuros?
Es posible. Si tus lesiones reducen de forma permanente tu capacidad para obtener ingresos, es posible que puedas reclamar una indemnización por la disminución de tu capacidad futura para obtener ingresos. Estas reclamaciones suelen requerir pruebas médicas y laborales detalladas.
Ponte en contacto con Ferrante & Koenig, PLLC para informarte sobre los salarios perdidos tras un accidente de tráfico
Cuando un accidente te impide trabajar, recibir asistencia médica es solo una parte del problema. También debes saber si tu aseguradora de responsabilidad civil sin culpa te está pagando la cantidad correcta, si la documentación sobre tu salario está completa y si tus pérdidas de ingresos a largo plazo superan las prestaciones disponibles en el marco del seguro de responsabilidad civil sin culpa.
En Ferrante & Koenig, PLLC, los abogados Jeffrey Koenig y Anthony Ferrante representan a los neoyorquinos lesionados en reclamaciones por accidentes de tráfico y comprenden cómo una lesión grave puede afectar tanto a los ingresos inmediatos del cliente como a su capacidad futura para ganarse la vida. El bufete puede revisar tus prestaciones por accidente sin culpa, investigar si otra parte es responsable del accidente y determinar si es posible recuperar los ingresos perdidos adicionales mediante una reclamación por daños personales.
Si tus lesiones te han obligado a faltar al trabajo, a reducir tu jornada laboral o a plantearte si podrás volver al mismo puesto de trabajo, ponte en contacto con nuestro bufete a través de nuestra página web o llamando al ( Llama ) (646) 450-4110 para una consulta gratuita. Obtén respuestas sobre los ingresos que ya has perdido y el impacto económico que el accidente podría tener en los próximos años.
Referencias jurídicas en las que se basa esta página
Para garantizar la exactitud y claridad de esta página, hemos consultado fuentes jurídicas oficiales durante el proceso de elaboración del contenido:
