Accidente laboral en Nueva York: guía sobre los pasos a seguir

Sufrir una lesión en el trabajo puede ser una experiencia estresante y difícil.

Afortunadamente, las prestaciones por accidente laboral pueden ayudar a quienes sufren lesiones en el desempeño de su trabajo.

En Nueva York, el sistema de indemnización por accidentes de trabajo está diseñado para proteger a los trabajadores y garantizar que reciban las prestaciones que les corresponden.

Si ha sufrido un accidente laboral en Nueva York, esta guía elaborada por nuestros abogados especializados en accidentes laborales en Nueva York le proporcionará instrucciones paso a paso y consejos para presentar su reclamación.

Introducción a las prestaciones de compensación de los trabajadores de Nueva York

En Nueva York, las prestaciones por accidente laboral proporcionan ayuda económica y asistencia médica a los empleados que han sufrido lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.

Las principales prestaciones que ofrece el sistema de indemnización por accidentes de trabajo son las siguientes:

• Atención médica. La indemnización por accidente de trabajo puede cubrir todo el tratamiento médico relacionado y necesario para su lesión laboral. Las prestaciones pueden incluir el reembolso de visitas al médico, intervenciones quirúrgicas, medicamentos y fisioterapia.
• Salarios perdidos. Si no puede trabajar debido a una lesión laboral, puede optar a prestaciones por incapacidad temporal. Las prestaciones por incapacidad temporal pueden sustituir una parte del salario perdido.
• Prestaciones por incapacidad permanente. Si su lesión laboral le provoca una lesión permanente, podría tener derecho a prestaciones por incapacidad permanente.
• Rehabilitación profesional. Si no puede volver a su trabajo anterior debido a las lesiones laborales, la compensación de los trabajadores puede cubrir los servicios de rehabilitación profesional para ayudarle a encontrar un nuevo empleo o formarse para una nueva ocupación.
• Prestaciones por defunción. Si un trabajador fallece como consecuencia de un accidente de trabajo, las personas a su cargo pueden percibir prestaciones por defunción.

Si tiene preguntas sobre las prestaciones del programa de compensación de los trabajadores, póngase en contacto con un abogado especializado en compensación de los trabajadores de Nueva York. 

¿Quién tiene derecho a las prestaciones de compensación de los trabajadores de NY?

En Nueva York, la mayoría de los empleados tienen derecho a las prestaciones de la indemnización por accidente laboral, independientemente del tamaño de la empresa para la que trabajen o de la naturaleza de su trabajo. Esta cobertura se extiende a los trabajadores a tiempo completo, a tiempo parcial y temporales.

No obstante, es posible que determinadas categorías de trabajadores queden excluidas de la cobertura.

Algunos ejemplos son: 

• Contratistas independientes,
• Trabajadores domésticos empleados en un hogar privado durante menos de 40 horas semanales,
• Voluntarios y becarios no remunerados,
• Empresarios individuales o socios de una empresa, y
• Determinados trabajadores religiosos y sin ánimo de lucro. 

Si no está seguro de si tiene derecho a las prestaciones de compensación de los trabajadores, consulte a un abogado experto o póngase en contacto con la Junta de Compensación de los Trabajadores del Estado de Nueva York para que le oriente.

Proceso de notificación y presentación de una reclamación de indemnización por accidente laboral en Nueva York 

Es comprensible que no sepa cómo presentar una reclamación de indemnización por accidente de trabajo. Sigue leyendo para aprender todo lo que necesitas saber sobre el proceso de reclamación de las prestaciones de compensación de los trabajadores. 

Notificación de lesiones

Empieza por notificárselo a tu empresa por escrito lo antes posible. Incluye detalles sobre la fecha, hora, lugar y naturaleza de tu lesión. La legislación neoyorquina exige que notifiques tu lesión a la empresa en un plazo de 30 días. No informar dentro de este plazo podría poner en peligro sus beneficios de compensación de trabajadores.

A continuación, asegúrese de documentar el incidente. Lleve un registro del incidente y de todos los detalles relevantes, incluida la información de los testigos, fotografías y grabaciones de vigilancia. Esta documentación puede serle útil a la hora de presentar su reclamación y aportar pruebas de su lesión.

Buscar tratamiento médico

Busque atención médica inmediata tras el accidente. Una vez que informe de su lesión a su empresa, busque tratamiento médico inmediatamente. Explica al profesional sanitario que tu lesión está relacionada con el trabajo y facilítale los datos de tu empresa.

Sigue las recomendaciones de tu médico. Es fundamental que siga el plan de tratamiento que le indique su médico. El incumplimiento de las recomendaciones médicas puede repercutir negativamente en su reclamación y dar lugar a la denegación de las prestaciones.

Lleve un registro de su tratamiento médico. Lleve un registro exhaustivo de su tratamiento médico, incluidas las notas del médico, las recetas, las facturas médicas y cualquier gasto relacionado. Estos registros serán esenciales a la hora de presentar su reclamación y calcular sus prestaciones.

Cómo presentar una reclamación de indemnización por accidente laboral en Nueva York

Cuando esté listo para presentar su reclamación de indemnización por accidente laboral, aquí tiene una guía paso a paso. 

Paso 1: Obtenga y rellene el formulario C-3

Debe rellenar el formulario C-3, «Solicitud de indemnización del empleado». Este formulario está disponible en la página web de la Junta de Indemnización Laboral del Estado de Nueva York, o bien puede solicitarlo a su empleador.

Paso 2: Presentar el formulario C-3 ante la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo

Una vez que haya rellenado el formulario, envíe el original por correo a la oficina correspondiente de la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo en Nueva York. Asegúrese de conservar una copia para sus archivos. Debe presentar su reclamación en un plazo de dos años a partir de la fecha de la lesión; de lo contrario, podría perder su derecho a las prestaciones.

Paso 3: Informa a tu médico

Informe a su médico de que ha presentado una solicitud de indemnización por accidente laboral. Su médico debe enviar informes médicos a la Junta de Indemnización por Accidentes Laborales y a la compañía de seguros de su empresa para respaldar su solicitud. Asegúrese de que el médico que le atiende esté autorizado por la Junta de Indemnización por Accidentes Laborales del Estado de Nueva York para tratar lesiones relacionadas con el trabajo.

Asistir al reconocimiento médico independiente (IME)

La compañía de seguros de su empresa puede exigirle que se someta a un reconocimiento médico independiente (IME) con un médico de su elección. Este examen evaluará su lesión y determinará el alcance de su incapacidad. Acudir a esta cita es crucial, ya que no hacerlo puede dar lugar a la suspensión de tus prestaciones.

Sea honesto y preciso durante el IME. Debe proporcionar información precisa y veraz sobre su lesión y su impacto en su vida diaria. No exagere ni minimice sus síntomas, ya que esto puede dañar su credibilidad y afectar a su reclamación.

Obtenga una copia del informe del IME de la aseguradora. Revíselo detenidamente para detectar cualquier inexactitud o discrepancia y solventarlas con prontitud.

Recepción y respuesta a la decisión de la Junta de Compensación de los Trabajadores

Una vez que la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo y la compañía de seguros revisen su reclamación, emitirán una decisión sobre su derecho a recibir prestaciones. Es importante que revises la decisión detenidamente para que entiendas las prestaciones que te han concedido y las posibles limitaciones. 

Si no está de acuerdo con la decisión o cree que hay errores, debe abordarlos inmediatamente. 

Recurso contra la decisión

Si no está de acuerdo con la resolución, puede presentar un recurso. Para ello, debe presentar una «Solicitud de revisión» (Formulario RB-89) en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la resolución. Puede encontrar este formulario en la página web de la Junta de Indemnización Laboral del Estado de Nueva York.

Por lo general, una apelación dará lugar a una vista ante un juez especializado en indemnización por accidentes de trabajo. Podrá presentar pruebas y testimonios para respaldar su reclamación. El juez examinará el caso y dictará una resolución.

Pasos sensibles al tiempo 

Como se indica en este artículo, es necesario completar varios trámites con plazos límite en el proceso de indemnización por accidente laboral para no poner en peligro su reclamación.

En resumen, estos pasos son: 

• Notificar la lesión. Debe notificarlo por escrito a su empresario en los 30 días siguientes al incidente.
• Presentación de la reclamación. Debe presentar el formulario C-3, "Reclamación de indemnización del empleado", ante la Junta de Indemnización por Accidentes de Trabajo del Estado de Nueva York en el plazo de dos años a partir de la fecha de su lesión.
• Acudir a las citas médicas y al IME. Debe acudir a todas las citas médicas programadas y a cualquier examen médico independiente (IME) solicitado por la aseguradora. 

El incumplimiento de todos los plazos puede dar lugar a la denegación de las prestaciones de indemnización por accidente de trabajo. 

¿Cuándo se puede reclamar a un tercero además de la indemnización por accidente de trabajo?

En ocasiones, es posible que tengas derecho a reclamar a un tercero además de las prestaciones de la indemnización por accidente laboral. Una reclamación a un tercero se produce cuando alguien distinto de tu empleador o de un compañero de trabajo es responsable de tu lesión.

Entre los ejemplos de reclamaciones de terceros se incluyen:

• Productos defectuosos. Si un equipo o maquinaria defectuosos le causaron lesiones, puede presentar una reclamación contra el fabricante o distribuidor del producto.
• Accidentes de tráfico. Si tu lesión laboral se produjo en un accidente de tráfico causado por otro conductor, es posible que puedas reclamar una indemnización al conductor responsable.
• Responsabilidad de los locales. Si su lesión se produjo en la propiedad de otra persona debido a su negligencia (por ejemplo, un resbalón y caída en la oficina de un cliente), usted podría tener una reclamación contra el dueño de la propiedad.

Presentar una demanda contra terceros es una acción legal independiente de tu reclamación de indemnización por accidente laboral. Esta demanda podría permitirte obtener una indemnización adicional por daños y perjuicios basada en la culpa, como el dolor y el sufrimiento. La indemnización por accidente laboral no cubre estos daños y perjuicios.

Es fundamental que consulte con un abogado con experiencia si cree que tiene derecho a reclamar a un tercero, para asegurarse de recibir la indemnización total a la que tiene derecho.

Leyes laborales especiales de Nueva York 

El estado de Nueva York ha promulgado leyes laborales especiales que ofrecen protecciones adicionales a los trabajadores del sector de la construcción.

Los artículos 200, 240(1) y 241(6) de la Ley Laboral de Nueva York recogen estas protecciones y permiten a los trabajadores lesionados interponer demandas contra terceros en situaciones concretas.

A continuación, ofrecemos una breve introducción a cada una de estas leyes laborales: 

• Artículo 200: Este artículo establece la obligación general de los empresarios y propietarios de proporcionar un entorno de trabajo seguro a sus empleados. Si un empresario o propietario incumple este requisito y un empleado resulta lesionado, el trabajador puede tener motivos para presentar una demanda contra terceros.
• Artículo 240 (Ley de Andamios): Este artículo protege a los trabajadores de la construcción que realizan su labor en alturas elevadas, como en andamios, escaleras u otros dispositivos similares. La ley impone responsabilidad objetiva a los propietarios y contratistas por las lesiones sufridas por los trabajadores debido a una caída desde una altura elevada o al ser golpeados por un objeto que cae. Si un trabajador lesionado puede demostrar que su accidente se produjo debido a una infracción de la Ley de Andamios de Nueva York, el trabajador puede tener derecho a interponer una demanda contra la parte responsable.
• Sección 241: Esta sección requiere que los propietarios, contratistas y sus agentes cumplan con las normas de seguridad específicas establecidas por el Código Industrial al realizar trabajos de construcción, demolición o excavación. Si un trabajador se lesiona en el trabajo debido a la violación de estas normas, el trabajador podría tener una reclamación válida de terceros contra la parte responsable.

Estas leyes laborales especiales ofrecen protecciones adicionales a ciertos trabajadores y permiten a los empleados lesionados buscar compensación más allá del alcance de los beneficios de compensación de los trabajadores. Si usted cree que su lesión cae bajo una de estas disposiciones de la ley laboral, consulte con un abogado con experiencia que pueda ayudarle a navegar por las complejidades de estas leyes y perseguir cualquier reclamo de terceros disponibles.

Búsqueda de asistencia jurídica

Aunque es posible tramitar el proceso de indemnización por accidente laboral por cuenta propia, contar con un abogado con experiencia en indemnizaciones por accidente laboral en Nueva York puede aumentar considerablemente tus posibilidades de éxito.

Pueden ayudarte a conocer tus derechos, reunir pruebas y defender las prestaciones que te corresponden. Si tienes dificultades con tu reclamación o te han denegado la indemnización, plantéate consultar a un abogado especializado en indemnizaciones por accidentes laborales para que te oriente y te preste apoyo.

Consejos para reclamar con éxito una indemnización por accidente laboral en Nueva York

Las reclamaciones por accidentes laborales pueden ser complicadas, sobre todo aquellas que implican reclamaciones por responsabilidad civil frente a terceros.

Ten en cuenta estos consejos para agilizar tu solicitud de indemnización por accidente laboral: 

• Lleve un registro organizado de todos los documentos relacionados con su lesión, incluidos los informes médicos, las comunicaciones con su empresa y los gastos incurridos.
• Comuníquese abierta y honestamente con su proveedor de atención médica, su empleador y la Junta de Indemnización por Accidentes en el Trabajo.
• Siga el plan de tratamiento de su médico y acuda a todas las citas médicas.

Una de las mejores formas de agilizar su caso es contratar a un abogado experto en indemnización por accidente laboral. Un abogado puede ayudarle a identificar todas las posibles fuentes de recuperación tras una lesión laboral. 

Póngase en contacto con Ferrante & Koenig, PLLC para concertar una consulta

No ponga en riesgo sus prestaciones por accidente laboral ni la posible indemnización de terceros intentando gestionar su reclamación por su cuenta. Nuestro equipo jurídico cuenta con décadas de experiencia acumulada en la representación de víctimas de accidentes. Si necesita ayuda tras sufrir un accidente laboral en Nueva York, Ferrante & Koenig, PLLC, está a su disposición para ayudarle.

Póngase en contacto con nuestra oficina a través de Internet o Llama al (646) 450-4110 hoy mismo para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle.